Kwisonalia 1999

Program

 

4 czerwca (piątek)

  • hol 1 piętra ratusza – wystawa gryfowskiej grupy plastycznej „ MODUS”
  • boisko za budynkiem M-GOK – estrada rockowa – występy młodzieżowych zespołów rockowych
  • zespół z Bischofswerdy
  • Amanita Muscaria z Gryfowa
  • Cannaris z Mirska
  • Lew ze Złotoryi
  • Boisko za ośrodkiem kultury – zabawa taneczna z udziałem zespołu „IMPULS”

5 czerwca (sobota)

  • stadion sportowy – zbiórka drużyn pożarniczych
  • Miejsko_Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze z udziałem drużyn z Raspenavy i Bischofswerdy
  • Boisko za ośrodkiem kultury – trójmecz rekreacyjny Bischofswerda – Raspenava - Gryfów Śl.( w przerwach pokaz tańca towarzyskiego i występ kapeli podwórkowej Lubańskie Walcmany)
  • estrada w rynku – występy zespołów muzycznych

  • szałas przy rozdrożu dróg do Leśnej i Mirska – zabawa taneczna ( wstęp na zaproszenie)

 
6 czerwca (niedziela)
               
  • Jezioro Złotnickie ( plaża po stronie gryfowskiej) – zawody wędkarskie o puchar Burmistrza Gminy i Miasta Gryfów Śląski z udziałem wędkarzy z Bischofswerdy i Raspenavy
 

Karnawał nad Kwisą

 
  • estrada w rynku
  • grupa rockowa „POZYTYW”
  • grupa muzyczna „BEREDIS” z Bischofswerdy
  • recital Zbigniewa Wodeckiego
  • występ zespołów Estrady Lubańskiej
  • dziecięcy zespół rockowy „IGR” z Olszyny Lubańskiej
  • grecki zespół artystyczny „ZORBA”
  • występ zespołu wok.-inst. „ANTRAKT”
  • występ zespołów gryfowskich („NEPTUN”, „IMPULS”, „KAPELA PODWÓRKOWA”, orkiestra dęta, „RZĄSINIANKI”, zespół gitarowy z Rząsin)
  • rynek – pokaz ogni sztucznych i korowód z udziałem barwnych grup z Lubomierza, Lwówka Śl. i Gryfowa Śl.
 

13 czerwca (niedziela)

  • ulice Gryfowa – BIEG GRYFITÓW
  • hala magazynowa hurtowni „Gradix” – III Turniej Tańca Towarzyskiego o puchar Przewodniczącego Rady Miejskiej Gminy Gryfów Śląski z udziałem par pokazowych z Bischofswerdy
 

Imprezy towarzyszące:

  • loty samolotem nad Gryfowem,
  • przejażdżki bryczką po Gryfowie Śl.
  • wystawa znaczków okolicznościowych z Dni Gryfowa
 
 
Nowa nazwa, stara formuła
 
Tegoroczne jubileuszowe XX Dni Gryfowa ( 4-6 czerwca) po raz pierwszy nazwane zostały „Kwisonaliami”. Jednym ta nazwa podoba się, innym mniej. Nie udało się przeprowadzić głównej części imprezy nad rzeką Kwisą, w niecodziennej scenerii, jak to pierwotnie planowano. A szkoda, bo to był bardzo dobry pomysł, aby występy estradowe przenieść tam z gryfowskiego Rynku. Przeszkodą okazały się przeciągające prace związane z regulacją rzeki w zakolu koło Izo-Termu.
Gwiazdą tegorocznych Dni Gryfowa był ZBIGNIEW WODECKI, który wystąpił ze swoim recitalem w niedzielę 6 czerwca na estradzie ustawionej tradycyjnie na gryfowskim Rynku. W tym dniu zaprezentowały się publiczności obok innych zespołów wszystkie gryfowskie grupy muzyczne – Neptun, Impuls, Rząsinianki, Gryfowska Orkiestra Dęta, Gryfowska Kapela Podwórkowa oraz dziecięcy zespół „Dwa plus Trzy”.

 

Po raz pierwszy w historii Dni Gryfowa miały w pełni euroregionalny charakter, upłynęły pod znakiem trójstronnej rywalizacji polsko–czesko-niemieckiej jako, że w imprezie wzięły udział delegacje z partnerskich miast Bischofswerda i Raspenava. Turniej Miast Bischofswerda - Raspenava – Gryfów Śląski, który doskonale poprowadził znany Gryfowianin i burmistrz sąsiedniej gminy Lubomierz Olgird Poniźnik, należał do najbardziej udanych imprez.

 

W rywalizacji na Stadionie Miejskim w ramach Miejsko-Gminnych Zawodów Sportowo-Pożarniczych, z udziałem strażaków z Bischofswerdy i Raspenavy ( 16 strażaków z Czech, w tym 7 kobiet i 5 Niemców), w której uczestniczyło 11 drużyn, tradycyjnie wygrali strażacy z Rząsin ( w składzie Artur Koman, Jan Sokołowski, Tomasz Barsul, Sławomir Koman, Piotr Kołcz, Andrzej Kumoś, Paweł Marczak i Łukasz Mścisz), przed strażakami z Gryfowa i Młyńska. W grupie Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych najlepsi również okazali się młodzi strażacy z Rząsin, w składzie: Andrzej Giecewicz, Mirosław Kołcz, Ryszard Koman, Ireneusz i Radosław Słonina, Krzysztof Sawicki i Rafał Miłan. Podczas zawodów wyróżniającym się strażakom wręczono medale „Za zasługi dla Pożarnictwa” i odznaki „Strażak Wzorowy”.

 

Do Gryfowa przyjechała i wystąpiła na Estradzie Rockowej młodzieżowa grupa „EICHENSCHILD” z Bischofswerdy.

W Zawodach Wędkarskich o Puchar Burmistrza Ggyfowa po raz trzeci z rzędu wygrał Michał Tarasewicz. Jak on to robi, mało co łowqi, a wygrywa zawody, zastanawiali się jego koledzy.
W holu Ratusza można obejrzeć wystawę gryfowskiej grupy plastycznej „MODUS” (prace Joanny Małoszczyk, Elżbiety Mikoś, Czesławy Opszalskiej-Hlousek, Alicji Świeży, Leszka Wiertela i Dariusza Zatońskiego), której uroczyste otwarcie nastąpiło 4 czerwca.
Pogoda na szczęście dopisała, z zaplanowanych imprez tylko BIEG GRYFITÓW nie odbył się ze względu na ulewny deszcz w wyznaczonym terminie (13 czerwca) i przesunięty został na 26 czerwca.
 
 

Tekst: Andrzej Chmielewski

 

 
 

KURIER GRYFOWSKI czerwiec/lipiec 1999

 

 

Kwisonalia 1999 (12 foto)

Kwisonalia 1999 Kwisonalia 1999 Kwisonalia 1999 Kwisonalia 1999 Kwisonalia 1999

 

projekt www Grzegorz Bielak